:42:02
Place des Abbesses.
:42:05
In one hour. Fine.
:42:12
The cat is in the bag.
:42:19
- Hello.
- How you doing?
:42:25
Well, I guess.
:42:29
Let's take a walk.
:42:35
- You seen the vice squad?
- Not yet.
:42:37
Why not? It's urgent.
:42:39
Let's get a couple things straight.
:42:42
You promised me a deal I never got.
This time I demand some guarantees.
:42:46
So I double-crossed you,
but in love and war...
:42:49
And if Dédé knows
I'm talking to the pigs, he'll kill me.
:42:51
I betrayed him once, and that's enough.
I'm a girl, not a rat.
:42:55
If you want Dédé in the clear,
you have to help me.
:42:57
Why are you hounding us like this?
:42:59
- We never harmed anyone.
- I want Massina.
:43:03
And you're part of the plan,
that's all.
:43:05
But Belleville is swarming
with stoolies. Why pick on us?
:43:09
Because I like your personality.
:43:12
So, should I let him go or not?
:43:31
You really look like a loser.
:43:35
And you really look like a pig.
:43:37
How's your old lady?
:43:40
Very well, thanks for caring.
:43:42
A pimp doesn't have to worry about
his wife cheating on him. Am I right?
:43:46
That's what they tell me.
Why? You got a problem?
:43:49
Well, I see you two
are really hitting it off.
:43:52
I see you were busted
by the vice squad this time.
:43:55
Vice squad, my ass.
Don't jerk me around.
:43:57
What's he in for?
:43:59
Pimping, resisting arrest