1:09:26
Hi, how are you?
1:09:28
- Hi, kid.
- Hello.
1:09:31
- It's Sunday. Everything's quiet.
- Where are the others?
1:09:34
Arnaud and Picard
are out chasing pickpockets.
1:09:37
And you're playing receptionist.
1:09:39
You see?
1:09:42
Hello, 13th Precinct.
1:09:44
- I want to talk to Palouzi.
- He's not here right now.
1:09:46
I work with him.
Can I help you in anyway?
1:09:49
- What's your name?
- Simoni. Angelo Simoni.
1:09:53
I don't know you.
1:09:55
You better listen carefully.
1:09:56
Tell Palouzi the guys
he's after are here.
1:09:59
Café de L'Oasis, rue Jules Verne.
They're in a blue Mercedes.
1:10:02
918 FE 93.
1:10:05
How are they dressed?
1:10:07
You want the color
of their socks too?
1:10:09
Hurry the hell up.
And be careful. Just tail them.
1:10:13
Otherwise, it's my ass.
1:10:19
You better warn Palouzi.
1:10:24
They may take off.
We gotta go now.
1:10:27
But we don't know the whole story,
and we don't have enough men for a tail.
1:10:32
Don't sweat it, kid.
1:10:34
In crime fighting,
you have to improvise.
1:10:38
We're interested,
1:10:40
but for this price,
I must show Mr. Massina the photos.
1:10:43
- You want to see the painting?
- That would be better.
1:10:46
No. It's too dangerous.
1:10:49
They won't swindle us.
We're old friends.
1:10:53
You always packing?
1:10:55
Just a Smith &Wesson.22.
Nothing much.
1:10:58
Show him the bullets.