:41:07
Don't you have anything to say?
:41:10
About what?
:41:11
Sunday.
:41:14
Don't you see what I mean?
:41:15
Sunday is Sunday.
:41:17
I went out with friends.
I can do what I want.
:41:19
Not business with my customers.
:41:21
It wasn't business.
A favour for a friend.
:41:24
With my customer.
:41:26
Then she shouldn't have sold.
:41:28
You tricked her!
:41:31
She called me.
She regretted it later.
:41:35
I did not trick her.
:41:38
You wouldn't buy it.
She can do what she wants.
:41:40
But you can't!
:41:42
You work for me.
:41:48
Not any more!
:41:51
Where are you going?
:41:52
I'm leaving. You're not satisfied,
but neither am I.
:41:56
I don't care about business.
:41:58
I can see that.
You're spoiling this one.
:42:00
It'll never be my business.
I've better things to do.
:42:03
Calm down.
:42:05
I'll forget about it,
but let it be a lesson to you.
:42:09
You're a bright girl.
:42:10
I'm sure, some day,
you'll find a challenging job.
:42:14
Meanwhile, you should know
what you can and can't do...
:42:18
I know quite enough.
:42:19
I've learnt too many useless things.
:42:22
And don't worry about me.
Haven't you heard?
:42:26
I'm getting married.
:42:27
I'm better suited for that.
:42:31
Congratulations.
:42:33
And with whom, may I ask?
:42:35
The man who bought the vase.
:42:37
See? I do have business sense.