:49:01
I've spent hours on trains,
:49:04
on pointless studies,
:49:05
getting involved
with pointless people.
:49:09
What I want is so simple,
:49:12
to have my own house,
and fix it up my own way.
:49:16
And if I work,
to have a job I like.
:49:20
Do you love this guy?
:49:21
It sounds like
you're marrying his apartment.
:49:25
I haven't even seen it.
:49:27
You'd better,
before you get involved.
:49:30
I'm shocking you?
:49:32
Don't worry,
I'm deeply in love.
:49:36
I couldn't be in love
with a failure.
:49:38
Like me.
:49:39
No! You're not a failure!
:49:43
But, with you I couldn't move up.
:49:47
I realized I needed someone
to help me move up.
:49:54
Do you understand?
:49:55
That's not moving up.
:49:58
It's ambitiousness!
:50:00
I don't have ambitions,
except to be happy.
:50:03
For that I have to feel at home.
:50:05
Goodbye.
:50:19
Back already?
:50:33
Are you sick?
:50:36
Have you had lunch?
:50:37
I'll have some coffee.
:50:41
I quit my job.
:50:44
Another run-in?
:50:46
Sort of. Anyway, for that money...
it wasn't worth it.
:50:50
What'll you do now?
:50:52
Nothing right away.
I've saved up.
:50:56
I have to finish my Master's.
:50:58
When'll that be?
:50:59
In 6 weeks.