1:09:04
I don't want to be with them.
I want to be with you.
1:09:09
Please, for me.
1:09:14
Let's stay like this.
1:09:17
I'm exhausted.
1:09:21
The trip must've worn you out too.
1:09:27
Let's not talk.
1:09:57
What is it?
1:09:59
The Mercerets are leaving.
1:10:01
Say goodbye for me.
I'm very tired.
1:10:07
I can't keep you from your friends.
1:10:08
They're not my friends.
They'll understand.
1:10:11
Anyway, it's late,
I have to go too.
1:10:13
You just got here!
1:10:16
I had a hard time getting away...
1:10:19
All the more reason!
1:10:21
I have to go. Tomorrow morning
I go to Narbonne.
1:10:24
Sleep here.
There's my kid sister's room.
1:10:28
No, I can't miss my train tomorrow.
1:10:32
It's very nice of you,
but I'm afraid that...
1:10:38
If I don't leave now,
I won't sleep all night.
1:10:42
I have to be in shape for my case.
I know it's selfish.
1:10:47
Stay a bit longer.
1:10:49
Lise is a creep.
1:10:51
It wasn't her fault.
1:10:53
It was!
1:10:55
Come on, Sabine.
1:10:58
I'm so sorry...