:30:29
That's him. That's him.
:30:35
You again.
- Not me, it was the other one.
:30:38
Just like on the beach.
You're misbehaving.
:30:42
Get out. Go.
Scramble.
:30:47
I'll get him.
- And you, to bed. Go.
:31:07
So it was you?
- What? I was what?
:31:11
Naughty boy. Don't pretend you
don't know what I'm on about.
:31:18
Ludovic.
:31:20
Come up.
:31:22
Attention. Attention.
:31:31
I see you're still suffering
from Saturday night fever.
:31:37
Nightly visits to
the young ladies.
:31:41
I should have bought a guitar,
instead of a sweater.
:31:47
Sweetheart, I can explain everything.
:31:50
Never mind, I just
saw how you operate.
:31:53
And that girl is sick.
She's a drooling loser.