1:30:03
The air-conditioning was broken.
Death was near. Freezing cold.
1:30:08
A bit of warmth among friends.
A beautiful, pure friendship.
1:30:14
The gendarmerie...
- Enough. I want the truth.
1:30:19
Why did you send me to Cogolin
for six packs of tobacco?
1:30:43
Congratulations, colonel.
The girls were in good hands.
1:30:48
There were risks,
but I could rely on them.
1:30:53
Can I talk to you for a moment, Excellency?
1:30:57
Am I interrupting?
- It's confidential, colonel.
1:31:02
Outrageous. I bet they'll start
a union soon, pompous prigs.
1:31:09
Excellency, somebody stole
our computer secrets.
1:31:14
Fortunately, we caught him.
1:31:25
We've known about him for a long time.
1:31:27
We set him up with false
information about the code...
1:31:32
...and he bought it.
1:31:34
But minister, does that mean
it was all rigged?
1:31:39
It was extremely
dangerous, you know.
1:31:42
You did a good job again.
1:31:45
Continue celebrating your victory.
1:31:59
If the girls find out
how we've been had.