1:01:01
- ... brasileños.
- ¿Te torturaron?
1:01:06
No.
1:01:09
Alguien me pisó la mano.
1:01:14
Van a fusilarnos, ¿ verdad, Frank?
1:01:17
No, no lo creo, David.
Solo intentan asustarnos.
1:01:22
Joder, pues lo han conseguido.
1:01:24
No puedo sacarte de casa. La próxima vez
que nos detengan, iré yo solo.
1:01:28
Eres un gilipollas, Frank.
1:01:33
Vamos. David, venga.
1:01:36
No pueden matarnos.
En la embajada se enfadarán mucho.
1:01:39
No puedo evitarlo.
1:01:41
Van a matar a ese tipo, ¿ verdad?
1:01:45
Te apuesto una cena
a que nos habrán soltado por la mañana.
1:01:49
¿ Qué me dices? Vamos.
1:01:53
¿Teruggi?
1:01:56
¡Teruggi!
1:01:59
Parece que has perdido, tío.
1:02:03
Sé fuerte, ¿ vale?
1:02:06
Cuando salga, iré a la embajada.
1:02:09
Recuerda, me debes una cena.
1:02:11
Tranqui, gilipollas. Ya voy.
1:02:22
Fue la última vez que vi a Frank.
1:02:25
Me soltaron al día siguiente.
1:02:28
El Departamento de Estado dijo
que Frank se fue cuando lo soltaron.
1:02:31
Hablé con el padre de Frank en Chicago.
Frank no le llamó a él ni a nadie.
1:02:36
- Quizá también esté escondido.
- ¿ Crees que Charlie está escondido?
1:02:40
Yo no.
1:02:41
¿Por qué te niegas a creer
en esa esperanza?
1:02:44
Porque no es verdad.
1:02:49
El periódico en el que trabajabais.
1:02:52
¿Pudo ser la razón
por la que os detuvieron?
1:02:55
Ni siquiera me preguntaron sobre eso.
1:02:58
¿ Charles participaba mucho en él?