1:19:02
Mi padre no puede venir aquí,...
1:19:05
... pero, ¿qué tal un poco de helado
con la cena, coronel Espinoza?
1:19:12
Embajador, mis amigos
han hablado con los refugiados...
1:19:15
... en las embajadas suecas,
mexicanas y francesas.
1:19:18
El hombre que deben ver está aquí
en su embajada.
1:19:21
Todas esas personas han venido
en busca de protección.
1:19:24
- Soy responsable de sus vidas.
- Fíjese en ellos.
1:19:28
¿Tienen aspecto de asesinos?
1:19:34
Beth. Sr. Horman.
1:19:36
Vale, Kate. Por aquí.
1:19:49
Recuerde que el Sr. Paris
es un hombre desesperado.
1:20:00
¿ Cuántos refugiados hay aquí?
1:20:02
Unos 800 ó 900.
1:20:18
Había cuatro en el despacho de Lutz.
1:20:21
El general, por supuesto,
el coronel,...
1:20:23
... mi amigo, que me contó esto,
y el americano.
1:20:26
¿Hablas del detenido?
1:20:28
El oficial americano.
No, el detenido estaba en la otra sala.
1:20:31
- ¿Estaba vivo?
- Más o menos.
1:20:34
¿ Qué significa "más o menos"?
1:20:36
- Sólo les cuento lo que oí.
- ¿ Qué significa "más o menos"?
1:20:41
Al parecer se habían ensañado con él
durante el interrogatorio.
1:20:45
- ¿Mucho?
- No lo sé. Yo no estaba allí.
1:20:48
- ¿ Y su amigo sí?
- Mi ex amigo, Sr. Horman.
1:20:52
Ya tengo amigos en este régimen.
1:20:55
¿ Quién era el oficial americano
en la habitación?
1:20:58
¿ Quién sabe?
El ministerio está lleno de ellos.