1:22:03
Le llevaron de vuelta al estadio.
1:22:07
¿ Cómo puede ordenar la desaparición
de un americano?
1:22:10
- ¡No lo hice!
- Ed, no lo hizo.
1:22:14
Soy un oficial de policía,
no un asesino.
1:22:16
Paris, sabemos
que es una buena persona...
1:22:18
He trabajado para muchos gobiernos.
1:22:21
Con algunos coincido con su política.
Con otros, no.
1:22:25
Llevo dos semanas trabajando
para la junta,...
1:22:29
... pero éstos son como nazis.
1:22:32
Están destruyendo todo lo bueno
que tiene este país.
1:22:37
Necesitamos saber si pueden ordenar
la desaparición de un americano...
1:22:41
... sin consultárselo antes
a los americanos.
1:22:46
No, no se atreverían.
1:22:49
¿ Cómo puedo verificar eso?
1:22:53
No puede.
1:22:57
¿ Qué le va a pasar a esta gente?
1:22:59
De momento están a salvo.
Luego los deportarán.
1:23:02
¿ Qué pasa con Paris?
1:23:04
Aún le falta mucho para irse de aquí.
1:23:07
¿Por qué nos ha contado eso?
1:23:09
Si sale en la prensa,
no se desharán de él.
1:23:11
No se atreverían.
Es un arma de doble filo.
1:23:14
Es el único modo de sobrevivir.
1:23:20
¿ Cree que el detenido
de la otra habitación era Charles?
1:23:24
¿Usted qué cree?
1:23:28
¿ Qué podría saber Charles
que fuese tan importante?
1:23:30
Seguramente lo que descubrió en Viña.
1:23:32
¿Aún tienes las notas que guardaba?
1:23:34
Sí, en el hotel.
1:23:54
- ¡Alto! ¡Quieto!
- Ed, te matarán.
1:23:58
- Sr. Horman.
- ¡Alto! ¡Pare!