1:24:01
¡Dios mío!
1:24:03
Cierra la puerta.
1:24:06
¿ Quería que nos matasen a todos?
1:24:08
Lo siento.
1:24:10
Estoy empezando a cansarme
de toda esta...
1:24:14
... ¡mierda!
1:24:16
Vi cómo su hijo
hizo casi la misma estupidez.
1:24:20
¿Él hizo eso?
1:24:25
"Y durante la barbacoa,
llegó Ray Tower.
1:24:27
"Luego nos llevó a Santiago.
1:24:29
"Nada reseñable, salvo el control
citado en la página 12".
1:24:34
¿Ray Tower los trajo de vuelta?
1:24:35
"Ray Tower llegó.
Luego nos trajo a Santiago".
1:24:39
¿ Qué? ¿Eso significa algo?
1:24:45
Vuelve a leer
cuando conocieron a Babcock.
1:24:48
"Charlie: '¿Me dejas el periódico
si has acabado? ".
1:24:51
"Babcock con acento francés:
"Será mejor que preguntes en inglés".
1:24:55
¿Es usted francés?
1:24:57
Beth, ve hasta por qué estaba allí.
1:25:00
¿ Qué está haciendo aquí?
1:25:02
La marina me mandó aquí para hacer
un trabajo y ya lo he hecho.
1:25:05
¿ Sabe cuánto tiempo
estaremos atrapados en Viña?
1:25:08
Una semana. No pasa nada.
El golpe de estado fue como la seda.
1:25:12
Estáis completamente a salvo.
1:25:14
¿Hacía mucho que lo
habían planeado?
1:25:17
Terry, ¿dos y dos son cuatro?
1:25:21
¿EE UU reconocerá el nuevo
gobierno?
1:25:24
Eso es cosa de los políticos.
1:25:26
"Pelirroja parecía muy tensa.
1:25:28
"Babcock dejó de hablar".
1:25:30
¿Fue Babcock
quien se los presentó a Patrick?
1:25:33
No, Charlie se presentó él mismo.
"Al día siguiente en el vestíbulo...".
1:25:36
Disculpe, coronel.
1:25:38
"Coronel: "Hola. ¿ Qué está haciendo
en esta parte del país? "
1:25:42
"Soy Charles Horman.
Esta es mi amiga, Terry Simon".
1:25:45
"Le expliqué que habíamos ido a pasar
el día y el golpe de estado nos detuvo".
1:25:50
Estarán aquí unos días.
Las carreteras están cortadas.
1:25:53
¿ Qué está pasando en la capital?
1:25:56
El ejército está haciendo misiones
de aniquilación, como en Vietnam.