1:39:00
Sólo venía a saludar al Sr. Cooke.
1:39:02
El Sr. Horman, ¿ verdad?
1:39:07
¿Por qué no entra
para que podamos hablar?
1:39:10
- Bueno...
- Sr. Horman, pase por favor.
1:39:20
Soy Peter Chernin. Un consejero
económico de la fundación.
1:39:24
¿ Quiere acompañarme un momento?
1:39:32
Por favor, siéntese.
1:39:48
Tengo un amigo con el
que juego al golf.
1:39:51
No le diré su nombre. Trabaja para
una embajada de habla inglesa,...
1:39:56
... y es amigo de alguien que tiene
buenos contactos en el ejército.
1:40:01
Cree que su hijo fue ejecutado
en el estadio nacional el 19 de septiembre.
1:40:12
Eso fue hace casi un mes.
1:40:15
Sí, señor.
1:40:21
¿Podría...
1:40:24
... hablar con su amigo,
o su contacto?
1:40:28
No, me temo que no.
Corren tiempos muy peligrosos.
1:40:31
Iré a donde sea, bajo
cualquier condición.
1:40:33
Puede atarme las manos.
Vendarme los ojos. Puede...
1:40:37
Lo siento, pero no puedo hacerlo.
1:40:51
Ni siquiera debería habérselo dicho.
1:40:56
Esto es una tragedia horrible.