1:52:01
... además de las tasas de aeropuerto.
1:52:03
¿ Cuánto?
1:52:05
- ¿Tienes la cantidad...?
- Son unos 931,14 dólares.
1:52:10
El precio incluye los portes
y los impuestos, por supuesto.
1:52:15
¿ Quiere el dinero ahora?
1:52:20
No, no creo que sea necesario.
1:52:23
- Cuando llegue el cadáver...
- Nos encargaremos de eso.
1:52:27
- Bien. Pago yo la cuenta.
- Quiero deshacerme de este dinero.
1:52:30
Vale.
1:52:41
¡Beth! ¡Sr. Horman!
1:52:43
Hola. La he llamado al hotel.
Ya se había ido.
1:52:47
Intenté dejarles un mensaje.
Me voy a La Paz.
1:52:51
A Bolivia. Babcock dijo
que se dirigía allí.
1:52:54
Ahora que lo dice, sí.
1:52:56
Srta. Newman,
gracias por su ayuda.
1:52:58
Lo lamento muchísimo.
1:53:02
- Buen viaje.
- Cuidaos, los dos.
1:53:07
Beth, no te despidas.
No merece la pena.
1:53:10
Ojalá hubiera algo que decir
o hacer aquí.
1:53:14
Hay algo que voy a hacer.
1:53:16
Voy a demandarte, Phil,...
1:53:18
... y a Tower y al embajador, a todos
los que dejaron morir al chico.
1:53:21
Esto quemará tanto, que desearéis
estar en la Antártida.
1:53:24
- Supongo que ese es su privilegio.
- No, es mi derecho.
1:53:28
Gracias a Dios en mi país se puede meter
en la cárcel a gente como vosotros.
1:53:55
Ed Horman presentó una demanda
de 11 acusaciones contra el gobierno,...
1:53:59
... incluyendo a Henry A. Kissinger,