:18:00
Jdeme na to.
:18:09
Nelíbí se mi ten strom, tati.
:18:12
Je to velmi starý strom.
U tady stojí dlouho.
:18:15
Stál tady døív,
ne to moje firma zbudovala.
:18:18
Nelíbí se mi ty vìtve.
:18:20
On ví, e tady bydlíme, e ano?
:18:22
Ví o nás ve.
Proto jsem postavil dùm u nìj.
:18:26
Protoe nás mùe chránit.
:18:27
Tebe a Carol Anne a Danu
a tvoji maminku a mì.
:18:30
Je to velmi moudrý starý strom.
:18:33
Dívá se na mì. Pozná, e tady bydlím.
:18:40
Myslím, e ta bouøka nás mine.
:18:42
Proè myslí?
:18:44
Protoe umím poèítat.
:18:46
Ví, jak se to dìlá?
:18:48
Kdy uvidí záblesk...
:18:51
...poèítá, dokud nezaslechne hrom.
:18:54
Kdy se pokadé dopoèítá vyí cifry,...
:18:56
...znamená to, e bouøka jde smìrem
od nás.
:18:59
Nechce to zkusit?
:19:00
Ok.
:19:02
Poèkej na blesk.
:19:05
Pozor, u je tady.
:19:12
Ok. Jedna...
:19:15
...dvì, tøi.
:19:18
Ok, ale vsadím se, e pøítì...
:19:19
...napoèítá
aspoò do 4 nebo 5.
:19:22
Betcha.
:19:23
Tati, to je pro tebe.
:19:25
Øekni jim, a pouijí zaznammník,
drahouku.
:19:27
Otec chce, abyste pouili záznamník.
:19:33
Dobrou noc.
:19:38
Je hrozné vedro.
:19:40
Dobøe.
:19:41
Dobrou noc, andílku.
:19:43
A pìkne sny, dobøe?
:19:44
Dobrou, tati.
:19:49
Jedna...dvì...
:19:52
...tøi...ètyøi.