Poltergeist

:34:01

Víte...

:34:02

...nádobí nebo nábytek se hýbe
sám od sebe.

:34:10

Neškrabej se. Dostaneš infekci.

:34:12

-Nech mì, nìco ti na to dám.
-Dobøe.

:34:14

Ne!

:34:16

Cítil jsem se jako blázen.

:34:17

Omlouvám se, ale musela jsem to nìkomu øíct.

:34:19

:34:21

Necháme si to pro sebe.

:34:23

-Neškrab se.
-Zítra nìkomu zavolám.

:34:25

Jo? A komu tøeba?

:34:28

Podíval jsem se do zlatých stránek.
Stìhovaèi nábytku, máme.

:34:30

Podivné fenomény, žádný záznam.

:34:35

Jedna, 1,000, dva, 1,000, tøi, 1,000...

:34:38

...ètyøi, 1,000, pìt, 1,000....

:34:43

Zlato, podívej....

:34:44

Já jsem ten, kdo mìl žít
s touhle divnou vìcí...

:34:46

...ale nic špatného se nestalo.

:34:48

Je to jaká odvrácená strana pøirozenosti,
strana, kterou nemáme chápat.

:34:53

Když panikaøíš,
stane se to pøehnaným.

:34:57

Nikdo nepùjde do kuchynì
dokud nezjistím, co se dìje.

:35:02

Jedna, 1,000, dva, 1,000, tøi, 1,000,
ètyøi, 1,000....

:35:13

Jedna, 1,000, dva, 1,000, tøi....

:35:36

Mami!

:35:56

Mami!