:10:03
At the same time, Querelle was struck
by the owner's extraordinary strength...
:10:08
and the cop's beauty.
:10:11
Never before had he
experienced true rivalry...
:10:15
with which he had faced
in these two.
:10:21
There's nothing fishy
about this, is there?
:10:24
You don't have anything
to worry about with me.
:10:27
You bring the merchandise
and you get the bread. Okay, buster?
:10:30
And don't let Mario worry you.
Mario's part of the furniture.
:10:38
Querelle had no doubt that the realm
over which this fellow ruled...
:10:42
was a terrestrial one.
:10:45
But was it possible the police
could be so handsome, so rich?
:10:50
Let's have a drink!
:10:55
When will you be here?
:10:58
I got to figure how I'm gonna get
the stuff out, but I'll manage that.
:11:02
I don't want to
get involved in no shit.
:11:05
Don't wanna burn my fingers.
:11:10
You want to dance with me?
:11:13
Sure, why not?
:11:24
My name's Lysiane.
:11:26
I own the place.
:11:28
You don't say.
:11:30
I'm Robert's brother.
:11:32
I know.