:17:01
¡Bravo! ¡Bravo!
:17:04
¿Sabes? Para ser una niña,
cantas como si fueras un muchacho.
:17:13
Rápido, nene.
Ve tras tu chica.
:17:16
Si no, va a ahogarse.
:17:35
Qué gusto verte.
:17:36
¿Por qué?
:17:38
Te conseguí un trabajo
como el de Beirut.
:17:40
¿Opio?
:17:41
Así es.
:17:52
Iré a tierra mañana por la tarde.
:17:55
Por la noche,
lanzaré una cuerda al muelle...
:17:57
a la derecha de la aduana.
:18:00
A las 6:00, tomas un bote,
atas el paquete a la cuerda...
:18:04
y vuelves a entrar por la aduana.
:18:06
Nos encontraremos arriba más tarde.
:18:08
¿Cuánto?
:18:10
Trescientos.
:18:14
Me parece bien.
:18:16
Quizá el amor es una guarida
de asesinos, y si esto es cierto...
:18:20
¿Querelle me atraerá a ella?
:18:24
¿Y yo?
:18:25
Cuando llegue el momento de ahogarme
en mi sentimiento por Querelle...
:18:29
¿habrá una alarma que suene
para despertarme?
:18:36
Quisiéramos que se percataran
de que el marinero Querelle...
:18:40
nacido de esa soledad en la cual
el oficial permanecía aislado...
:18:45
era una figura comparable
con el ángel del Apocalipsis...
:18:49
cuyos pies están sobre las aguas.
:18:53
Cuán vehemente es mi deseo
de que se revele...
:18:55
como un bribón
debajo de esa superficie de rey.
:18:59
Y luego, yacer a sus pies...