Querelle

1:20:03

Tengo mucha suerte
de que me hayas ayudado, Querelle.

1:20:06

- ¿Sabes?
- Olvídalo.

1:20:09

Aún tienes que cuidarte
de que no te atrapen.

1:20:14

¿Puedo confiar en que callarás
si llegan a atraparte?

1:20:16

Desde luego.

1:20:19

La policía nunca logrará
que confiese nada.

1:20:22

Ni siquiera te conozco.

1:20:27

Bueno, será mejor que me vaya.

1:20:35

Sí, supongo que sí.

1:20:40

Lamento todo esto, viejo amigo.

1:20:43

En serio.

1:20:47

- Me agradabas.
- Tú también me agradas.

1:20:51

Pero volveremos a vernos.

1:20:54

Nunca te olvidaré.

1:20:58

Eso dices ahora.

1:21:01

La vida pasa rápidamente.

1:21:04

Ya me olvidaste.

1:21:07

Claro que no, amigo.

1:21:10

De ninguna manera.

1:21:12

No soy esa clase de hombre.

1:21:14

¿En serio?

1:21:15

¿No me olvidarás?

1:21:17

Si digo que no lo haré,
sabes que no lo haré.

1:21:24

Es gracioso cuán buenos amigos
nos hemos vuelto.

1:21:28

Fuimos buenos amigos
desde el principio.

1:21:33

Espero que no te suceda nada.

1:21:49

La amistad de Querelle por Gil
evolucionó al borde del amor.

1:21:53

Al igual que él,
Gil había matado.

1:21:55

Era un pequeño Querelle
por quien Querelle albergaba...

1:21:58

un sentimiento extraño
de respeto y curiosidad.