1:14:01
Un marin comme moi peut pas faire
grand-chose, mais je l'ai fait.
1:14:06
Je cherchais un endroit sûr...
1:14:09
et je l'ai trouvé.
1:14:15
Vraiment?
1:14:18
Si t'avais du pognon...
1:14:20
tu pourrais acheter d'autres
fringues et sortir en sécurité.
1:14:23
Quel est le plan?
1:14:25
Mon lieutenant a rendez-vous
aujourd'hui.
1:14:29
Il a toujours plein
de fric sur lui.
1:14:31
Et comment on est censé
en voir la couleur?
1:14:33
C'est facile.
1:14:35
Facile?
1:14:37
Sur son chemin, il entre
dans une pissotière.
1:14:41
Il se tourne vers les sales
graffiti qui y sont inscrits.
1:14:44
Mets ça.
1:14:52
Personne te soupçonnera
jamais.
1:15:08
Et s'il essaie de se défendre?
Je veux dire...
1:15:11
Il se bat jamais.
Il est trop poltron pour ça.
1:15:15
C'est rien
qu'une grosse tante.
1:15:17
Et s'il se bat?
1:15:21
J'ai pensé à ça.
Faut penser à tout.
1:15:26
C'est pour ça
que j'ai apporté ça.
1:15:29
Un pistolet?
1:15:32
Au cas où ça se gâte.
1:15:36
T'en auras pas besoin.
J'en suis sûr.