1:31:00
Réellement?
1:31:04
Dans ce cas, je serai
heureux de vous accompagner.
1:31:08
Allons-y.
1:31:18
QuereIIe était maintenant
I'amant de LYsiane.
1:31:21
Le troubIe qu'eIIe ressentait
en songeant à I'identité...
1:31:24
des deux frères atteignit un degré
teI d'exaspération qu'eIIe sombra.
1:31:30
Dans quelle intention...
1:31:32
avez-vous attaqué votre
collègue de travail, Théo Céline?
1:31:34
-Je voulais le tuer.
- Vraiment?
1:31:38
Vous pensiez déjà à le tuer
en cassant la bouteille...
1:31:42
avec laquelle vous l'avez
blessé à mort?
1:31:43
Oui, je voulais le tuer.
1:31:46
Avant de le frapper, vous vouliez
le tuer avec la bouteille?
1:31:52
Absolument, inspecteur.
1:31:54
Je voulais le tuer.
1:31:57
Pourquoi vous vouliez faire ça?
1:31:59
Il a blessé mon honneur
et mon âme.
1:32:04
Comment a-t-il fait ça?
1:32:06
Il s'est moqué de moi
devant tout le monde...
1:32:10
y compris moi-même.
1:32:11
C'était une raison suffisante
pour tuer un homme?
1:32:16
Qu'y a-t-il de pire...
1:32:19
que de heurter
l'honneur d'un autre homme?
1:32:22
Eh bien...
1:32:25
il y a des différences
d'opinion à ce sujet.
1:32:34
Je répète...
1:32:36
vous avez tué le marin Vic
Rivette pour le dévaliser...
1:32:39
et vous avez tué Théo Céline car
il avait heurté votre honneur.
1:32:42
Est-ce exact?
1:32:48
Oui.
1:32:50
C'est exact.
1:32:55
Et l'agression
du lieutenant Seblon?
1:32:59
Je vous l'ai déjà dit.