:16:02
that doesn't serve its purpose?
:16:06
You see? You can't say.
:16:08
So give me my money back.
:16:12
Maybe you didn't understand me.
:16:15
Veronika Voss.
:16:17
I recognized your voice immediately.
:16:20
I can't tell you
how delighted I am.
:16:23
Of course Miss Voss
can have her money back.
:16:26
You remember?
:16:28
1944, I think it was. In Berlin.
:16:36
Yes, I remember,
:16:39
but the movie was shot in 1943.
:16:41
The premiere was canceled,
:16:43
and I had bought
this lovely fur for it.
:16:46
I remember it
as if it were yesterday.
:16:49
Your husband was so nervous
about the air raids.
:16:52
He was proven right in the end.
:16:55
Two months later
I was bombed out of my store.
:16:59
I managed to rescue your picture,
:17:02
but in the rush,
you forgot to autograph it.
:17:23
Even so,
:17:25
it was a lovely time.
:17:31
Every time is lovely.
:17:33
I'm making a new picture soon.
:17:36
I'll give you an up-to-date photo
when I have one.
:17:39
I would be very pleased.
:17:40
And I'll buy my jewelry
for the premiere from you.
:17:44
I hope my husband's not so nervous
and we don't forget the autograph.
:17:48
I'll make sure myself.
:17:50
My regards to your husband.
:17:53
Three hundred marks for a cocktail.
:17:57
I think I'll become a con woman, too.