:03:01
Section 14, coordinates: 22/87 /4.
:03:07
Approaching Neutral Zone,
all systems normal and functioning.
:03:11
Leaving Section 14 for Section 15.
:03:15
Stand by. Project parabolic course
to avoid entering Neutral Zone.
:03:22
Course change projected.
:03:24
Captain! I'm getting something
on the distress channel.
:03:28
Imperative! This is the Kobayashi
Maru, 19 periods out of Altair Six.
:03:32
We have struck a gravitic mine
and have lost all power...
:03:38
This is the Starship Enterprise.
Can you give us your coordinates?
:03:45
Enterprise, our position is
Gamma Hydra, Section 10.
:03:49
In the Neutral Zone.
:03:50
Hull penetrated, life support
systems failing. Can you assist us?
:03:55
Data on Kobayashi Maru.
:03:57
Third class neutronic fuel carrier,
crew of 81. 300 passengers.
:04:04
Damn!
:04:06
Mr Sulu? Plot an intercept course.
:04:11
May I remind the Captain
that if a Starship enters the Zone...
:04:14
I'm aware of
my responsibilities, Mister.
:04:22
Estimating two minutes to intercept.
:04:28
- Now entering the Neutral Zone.
- Warning. Neutral Zone entered.
:04:33
We are now in violation of Treaty.
:04:35
Stand by, Transporter Room,
ready to beam survivors aboard.
:04:38
Captain! I've lost their signal.
:04:41
Sensors indicate three Klingon
cruisers, bearing 316 mark 4.
:04:45
- Closing fast.
- Visual.
:04:49
Battle stations! Activate shields!
:04:52
- Shields activated!
- Say we are on a rescue mission.
:04:55
- They're jamming all frequencies.
- Klingons on attack course...