1:00:01
He couldn't find them.
Even the data banks were empty.
1:00:05
- Erased?
- He tortured those people.
1:00:09
But none of them would
tell him anything. He went wild.
1:00:13
He slit their throats.
He wanted to tear the place apart.
1:00:19
But he was late. He had to get back
to Reliant to blow you to bits!
1:00:24
Where's Reliant's crew? Dead?
1:00:28
Marooned on Ceti Alpha Five.
1:00:32
He's mad. He blames you
for the death of his wife.
1:00:35
I know what he blames me for.
1:00:41
The escape pods are all in place.
Where's the Transporter Room?
1:00:49
- Did he make it down here?
- It was not my impression.
1:00:52
He spent most of the time trying to
wring information out of the people.
1:00:57
The unit's been left on. This means
nobody remained to turn it off.
1:01:02
Those people bought escape time
for Genesis with their lives.
1:01:06
This is not logical. These
coordinates are deep inside Regula.
1:01:11
A planetoid we know to be lifeless.
1:01:16
If Stage Two was completed,
it was going to be underground.
1:01:19
- Underground, she said!
- Stage Two of what?
1:01:25
- Kirk to Enterprise.
- Spock here.
1:01:27
Captain Spock, damage report.
1:01:30
If we go by the book, like Saavik,
hours could seem like days.
1:01:36
- Let's have it, Captain.
- The situation is grave.
1:01:40
We won't have main power
for six days.
1:01:43
Auxiliary power
has temporarily failed.
1:01:45
Restoration may be possible
in two days...by the book, Admiral.
1:01:51
You can't even beam us back?
1:01:53
Not at present.
1:01:57
Captain Spock. If you don't hear
from us within one hour,