:03:01
Section 14. Position : 22-87-4.
:03:07
Approchons Zone Neutre.
Rien à signaler.
:03:11
Quittons Section 14.
Entrons dans la 15.
:03:15
Visualisation position
pour évitement Zone Neutre.
:03:22
Projection changement de cap.
:03:24
J'ai un appel
sur la fréquence S.O.S.
:03:28
Ici Kobayashi-Maru 19 per.
quittons Altair 6.
:03:32
Avons heurté mine gravitationnelle.
Perdons puissance.
:03:38
Ici Enterprise. Vous perdons.
Faites connaître votre position.
:03:45
Position : Gamma Hydra.
Sommes Section 10.
:03:49
Dans la Zone Neutre.
:03:50
Problèmes carlingue et survie.
Pouvez-vous nous aider ?
:03:55
Statistiques Kobayashi-Maru?
:03:57
Spatiobus 3ème classe
au fuel neutronique.
:03:59
Equipage : 81.
Passagers : 300.
:04:04
Merde !
:04:06
M. Sulu? Combinez une position
d'interception.
:04:11
Dois-je vous rappeler que
si un vaisseau entre dans la Zone N...
:04:14
Je sais ce que j'ai à faire,
Monsieur.
:04:22
2 minutes avant interception.
:04:28
- Entrons dans la Zone N.
- Attention ! Zone Neutre.
:04:33
C'est une violation du traité,
capitaine.
:04:35
Préparez matériel,
pour thermo-transfert survivants.
:04:38
Je perds leur trace.
:04:41
Sensors indiquent 3 croiseurs
Klingon. 3- 1-6, longitude 4.
:04:45
- Se rapprochent vite.
- Visuel.
:04:49
Postes de tir ! Détecteurs en place.
:04:52
- Déflecteurs en place !
- Dites-leur sommes en mission.
:04:55
- Fréquence brouillée.
- lls sont prêts à I'attaque.