:12:01
Tu vois quelque chose ?
:12:04
Un dyno-scanner révèle
des zones d'énergie.
:12:08
Peut-être qu'il ne marche pas.
:12:12
Et si c'était une
particule proto-animée...
:12:16
prise dans la matrice.
:12:19
Transmets au docteur Marcus.
:12:24
Tu crois qu'on peut I'implanter?
:12:27
Tu sais ce qu'elle va dire.
:12:29
Quoi ! Quelque chose
qu'on peut implanter ?
:12:34
Quelque chose qu'on peut implanter ?
:12:38
Ça alors !
:12:40
Ce peut être une particule
de matière pré-animée.
:12:43
Oui et non.
Vous savez, messieurs...
:12:47
qu'un seul microbe suffit,
pour tout foutre en I'air.
:12:51
OK, go. Et si c'est un objet
que vous pouvez transporter...
:12:54
On est déjà partis...
:13:01
Genèse, c'est dans la poche !
Ça va marcher.
:13:04
Tu seras I'égale d'Einstein,
de Newton, de Surak !
:13:07
Tu te moques ?
Le respect se perd...
:13:10
Arrête ta leçon.
Tu viens jouer ce soir au bridge ?
:13:14
Ouais.
:13:16
Qu'est-ce qu'il y a ?
:13:19
J'aime pas I' Enterprise.
Ils me rendent nerveux.
:13:24
Le projet est une arme
à double tranchant...
:13:26
qui pourrait devenir dangereuse.
:13:31
Ce boy-scout avec qui tu sortais
est un type à allumer à la poudre.
:13:36
Ecoute fiston, James est tout
sauf un boy-scout !
:13:42
Terrell,
prêt pour le thermo-transfert?
:13:59
Tchekov, tu es sûr de la position ?