:54:23
- Nous partons, amiral ?
- Oui...
:54:28
à vitesse maxi.
:54:32
Oui.
:54:47
Les autres se sont tirés,
il est resté au poste.
:54:51
- Amiral? lci Spock.
- Oui, Spock?
:54:54
Energie-secours réparée.
:54:57
Nous pouvons mettre le cap.
:55:00
Vitesse maximale sur Regula 1.
:55:03
Scotty, je suis désolé.
:55:07
Approchons Regula et Space Lab 1.
:55:10
Regula, ici Enterprise.
Transmettez.
:55:18
Est-ce que vous me recevez ?
:55:23
Regula 1, ici I'Enterprise.
Répondez s'il vous plaît.
:55:29
Me recevez-vous ?
:55:34
Station Regula 1,
me recevez-vous ?
:55:39
Aucun signe de vie.
:55:44
Et les senso-scanners ?
:55:46
Non encore opérationnels : impossible
de dire si la station est habitée.
:55:51
Et si Reliant est encore
dans le secteur?
:55:54
Quel est ce planétoïde ?
:55:57
Regula appartient au groupe D...
:55:59
des minerais ordinaires variés.
Un gros rocher dans I'espace.