1:13:04
Où est-il, cet Enterprise ?
1:13:12
Puis-je vous poser une question ?
1:13:14
- A quoi pensez-vous ?
- Au Kobayashi.
1:13:17
Nous rejouons le même scénario,
c'est ça ?
1:13:20
Je pense au test... dites-moi ce que
vous avez fait. J'aimerais savoir.
1:13:26
L'amiral Kirk est le seul officier...
1:13:30
a avoir gagné
au "scénario-du-perdant-type".
1:13:33
Comment?
1:13:35
J'ai tout reprogrammé
pour pouvoir sauver le vaisseau.
1:13:39
- Quoi ?
- II a triché.
1:13:41
J'ai modifié les conditions du test.
1:13:44
On m'a félicité pour mon idée
originale. Je n'aime guère perdre.
1:13:49
Alors vous n'avez jamais connu
de situation sans issue ?
1:13:53
Je n'aime pas
le scénario-du-perdant-type.
1:13:59
- Kirk à Spock. 2 heures. Es-tu prêt?
- Pile à I'heure.
1:14:02
Donnez la position
et on vous senso-transfère à bord.
1:14:10
Je déteste perdre.
1:14:12
Spock avait dit 2 jours.
1:14:16
Allons, lieutenant, le règlement.
1:14:19
- Vous connaissez le Dr Marcus.
- Bien sûr.
1:14:21
- A I'infirmerie.
- Le règlement?
1:14:26
L'art. 46A dit : "Au combat,
si I'émission est captée...
1:14:29
ne pas envoyer
de message décodé."
1:14:35
- Vous avez menti.
- Non !
1:14:38
Il a dit " jour" au lieu de "heure".
Ce ne sont que des minutes.
1:14:46
- Dégâts au-dessous du niveau C.
- Qu'est-ce qui marche ?
1:14:49
L'énergie de secours.
On a réparé en 2 heures.