:27:13
Signor Scott, i suoi cadetti sono capaci
di sopportare un viaggetto di prova?
:27:18
- Dia l'ordine, Ammiraglio!
- Gli ordini sono stati dati.
:27:23
Ammiraglio, e il resto dell'ispezione?
:27:26
Dopo.
:27:40
Qui Operazioni della Flotta Stellare.
Enterprise ha il permesso di partire.
:27:43
Ammiraglio sul ponte.
:27:59
Molto bene, signor Saavik.
Rilasci gli ormeggi.
:28:06
- Ormeggi rilasciati, Capitano.
- Grazie.
:28:12
Tenente? Ha mai pilotato
un'astronave fuori dal porto spaziale?
:28:18
Mai, signore.
:28:30
La faccia uscire, signor Saavik.
:28:34
Sissignore.
:28:43
C'e' una prima volta per tutto, Tenente.
Non e' d'accordo, Ammiraglio?
:28:49
- Propulsori di poppa, signor Sulu.
- Propulsori di poppa.
:28:54
- Vuoi un tranquillante?
- Avanti ad un quarto di potenza d'impulso.