:31:03
Rispondete, prego.
Reliant chiama Regula Uno.
:31:09
Ripeto, qui USS Reliant.
:31:12
Comandante, riceviamo.
Qui Regula Uno. Proceda.
:31:16
Dottor Marcus. Siamo in rotta verso
di voi e arriveremo tra tre giorni.
:31:22
In rotta? Perche'?
Non vi aspettavamo per altri tre mesi.
:31:26
- E' successo qualcosa?
- Ceti Alfa Sei e' stata controllata.
:31:32
- Allora non capisco perche' voi...
- Abbiamo ricevuto nuovi ordini.
:31:36
Dopo il nostro arrivo su Regula Uno,
tutto il materiale sul Progetto Genesis
:31:40
sara' trasferito su questa astronave
per dei test su Ceti Alfa Sei.
:31:44
Chi diavolo credono di essere?
:31:47
Comandante Chekov,
questo e' assolutamente irregolare.
:31:51
- Ho degli ordini.
- Mettilo alle corde, mamma!
:31:55
Chi ha dato l'ordine?
:31:57
L'ordine arriva da...
l'ammiraglio James T. Kirk.
:32:03
Lo sapevo!
Da tempo i militari volevano prendere...
:32:07
E' assolutamente illegale,
comandante Chekov!
:32:09
Non ho intenzione di concedere alla
Reliant o a chiunque non sia autorizzato
:32:14
l'accesso al nostro lavoro o ai materiali.
:32:16
Mi dispiace che la prenda cosi'. Gli
ordini dell'Ammiraglio sono confermati.
:32:22
Vi prego di prepararvi a consegnare
Genesis al nostro arrivo. Chiudo.
:32:29
Ottimo lavoro, Comandante.
:32:33
Si rende conto signore, che cercheranno
di contattare l'ammiraglio Kirk
:32:37
per confermare l'ordine.
:32:51
Aspetti, per favore.
:32:55
Grazie, signore.