:59:14
Oh, mio Dio!
:59:16
Per favore rispondete al segnale!
Per favore...
:59:19
Qui Tenente Saavik. Stiamo bene.
Rimanete in attesa.
:59:25
Oh, signore! E' stato Khan!
:59:29
- L'abbiamo trovato su Ceti Alfa Cinque.
- Calmo...
:59:33
Ha...messo...delle creature
nei nostri corpi!
:59:38
Per controllare le nostre menti!
:59:41
Va tutto bene, e' al sicuro adesso.
:59:43
Ci ha fatto dire delle bugie...
fatto fare delle cose.
:59:47
Ma lo abbiamo sconfitto.
Pensava di controllarci, ma invece no!
:59:53
- Il Capitano e' stato forte.
- Capitano...
:59:56
Dov'e' il dottor Marcus?
Dov'e' il materiale su Genesis?
1:00:01
Non li ha trovati.
Anche la banca dati era vuota.
1:00:05
- Cancellata?
- Ha torturato queste persone.
1:00:09
Ma nessuno di loro gli ha detto niente.
Si e' arrabbiato molto.
1:00:13
Ha tagliato loro la gola.
Voleva distruggere questo posto.
1:00:19
Ma era tardi. E' dovuto tornare
sulla Reliant per mandarvi in pezzi!
1:00:24
Dov'e' l'equipaggio della Reliant?
Morti?
1:00:28
Abbandonati su Ceti Alfa Cinque.
1:00:32
E' pazzo.
La incolpa della morte di sua moglie.
1:00:35
So di cosa m'incolpa.
1:00:41
Le capsule di fuga sono al loro posto.
Dov'e' la Sala per il Teletrasporto?
1:00:49
- Ci e' arrivato quaggiu'?
- Che io sappia, no.
1:00:52
Ha speso molto tempo cercando
di estorcere delle informazioni.
1:00:57
L'unita' e' rimasta accesa. Vuol dire
che non e' rimasto nessuno per spegnerla.