:24:07
Tako je bolje.
:24:11
Sada, recite mi, zato ste
ovde?
:24:15
I recite mi
:24:17
gde mogu da naðem Demsa Kirka.
:24:24
'Enterprajz' zove atl admirala
Kirka.
:24:26
Moete da sletite.
:24:28
Priðite boènom odeljenju za
torpeda.
:24:33
'Enterprajz', ovde pratnja
admiral Kirka, sleæemo.
:24:37
'Enterprajz' vam eli dobrodolicu.
Spremmite se za pristajanje.
:24:53
Mrzim inspekcije.
:24:56
Oèaran sam. Svaka prilika da
doðem na 'Enterprajz'.
:25:09
Drago mi je to si ti za
kormilom sledeæe tri nedelje.
:25:12
Ovi klinci ne znaju da upravljaju.
:25:30
Otvorite vazdunu komoru.
:25:32
Dozvolite da se ukrcamo.
:25:34
Dobrodoli. Poznajete moju posadu
za obuku.
:25:37
Oni vas svakako znaju.
:25:39
Proli smo zajedno mnogo toga.
:25:46
Gospodine Skot, stari morski psu,
dobro si.
:25:49
Bio sam malo loe, gospodine,
ali me je Doktor Mc Koj izvukao.
:25:54
Zbog èega?
:25:55
Otpust, admirale.
:25:59
ta to imamo ovde?