:47:19
Nemam snage.
:47:22
Skoti!
:47:25
Skidajte se sa tih kanala!
:47:26
Gospodine Skot na ekran.
:47:28
Jedva se drimo, gospodine.
:47:31
Otilo je glavno napajnje.
:47:33
Pokuaj pomoæno.
:47:35
Razumem, gospodine.
:47:36
Izvetaj o teti.
:47:43
Znali su taèno gde da gaðaju.
:47:46
Ko? Ko je znao gde da nas gaða?
I zato?
:47:49
Jedno je sigurno.
:47:50
Ne moemo da pobegnemo na
pomoænom napajanju.
:47:55
Sliku.
:47:58
Sulu, prebaci snagu u fazere.
:48:00
Prekasno.
:48:01
Drite se!
:48:13
Skoti, ta nam je ostalo?
:48:15
Samo baterije, gospodine.
:48:16
Mogu da dobijem pomoænu snagu
za par minuta.
:48:19
Nemamo par minuta!
:48:26
Zar ne moe da mi da snagu
za fazere?
:48:28
Par pucnjeva, gospodine.
:48:30
Nije dovoljno protiv njihovih
titova.
:48:32
Ko su doðavola "oni" ?
:48:33
Admirale, javlja se komandant
'Relianta'.
:48:36
eli da razgovara o uslovima
nae predaje.
:48:47
Prebacite na ekran.
:48:49
Admirale.
:48:50
Uradi to!
:48:52
Dok jo imamo vremena.
:48:59
Na ekran, gospodine.