:10:00
- Lanet olsun Jim,
neyin var senin?
:10:04
- Yaþgününü neden cenazeymiþ
gibi kutluyoruz?
:10:07
- Bones, surat asmak
istemiyorum.
:10:10
- Ne istiyorsun peki?
:10:14
- Bunun yaþýmla ilgisi yok, biliyorsun.
:10:18
- Bunun, senin galaksiler
arasýnda koþuþturmak isteyen...
:10:21
...bir bilgisayar olmak
istemenle ilgisi var.
:10:24
- Býrak bu aðýzlarý.
:10:26
- Hepimize ayrý görevler verildi.
:10:28
- Haydi oradan!
:10:29
- Sen saklanýyorsun... Kurallarýn
ve tüzüklerin arkasýna saklanýyorsun.
:10:33
- Kimden?
:10:34
- Kendinden, Amiral.
:10:41
- Lafý gevelemeyi býrak, Bones.
:10:43
- Gerçekten ne düþünüyorsun?
:10:50
- Jim, ben senin hem
doktorun hem de dostunum.
:10:56
- Komuta görevine geri dön.
:10:58
- Sen de bu antika
koleksiyonunun...
:11:01
...bir parçasý olmadan,
tamamen yaþlanmadan...
:11:03
...geri dön.
:11:22
- Kaptanýn Seyir Defteri,
Yýldýz tarihi: 8130.4.
:11:26
- Kaydý giren gemi
süvarisi: Pavel Chekov.
:11:29
- Yýldýzgemisi Reliant, Genesis
Projesi, dahilinde...
:11:33
...Ceti Alfa 6'nýn
yörüngesine yaklaþýyor.
:11:36
- Genesis Projesi için
test alaný olarak kullanmak...
:11:38
...amacýyla üzerinde
yaþam belirtisi...
:11:40
...olmayan bir gezegeni
araþtýrýyoruz.
:11:41
- Þu ana kadar bir
geliþme yok.
:11:43
- Standart yörünge lütfen.
:11:44
- Bay Beach, yüzey taramasýnda
bir deðiþiklik var mý?
184
00:12:18,379 --> 00:12:19,812
- Negatif.
:11:49
- Kraylon gazýnýn hakim olduðu
limitli bir atmosfer,...
:11:52
...kum ve þiddetli rüzgarlar.
:11:54
- Hiçbir yaþam formu yaþayamaz.
:11:56
- Issýz olmasý þart mý?