:25:08
- Üç haftalýk aktif görev
almanýza sevindim.
:25:11
- Bu çaylaklar bensiz
idare edemez.
:25:25
:25:29
- Kapaðý açýn.
:25:31
- Güverteye çýkma izni istiyorum.
:25:33
- Hoþ geldiniz. Kursiyerlerimi
zaten tanýyorsunuz.
:25:36
- Tabi, onlar da sizi tanýyor.
:25:38
- Ölüme ve yaþama beraber
göðüs gerdik.
:25:45
- Bay Scott, seni yaþlý
uzay müdavimi. Ýyi misin?
:25:47
- Kýsa bir nöbetim vardý...
:25:50
...ama Dr. McCoy
beni çekip aldý.
:25:52
- Ne nöbetiymiþ bu?
:25:54
- Tatil nöbeti, Amiral.
:25:57
- Bakýn burada kim varmýþ?
:25:59
- Astsubay Çavuþ Peter Preston,
mühendis yardýmcýsý, komutaným.
:26:03
- Ýlk eðitim seferiniz mi,
Bay Preston?
:26:06
- Evet komutaným.
:26:07
- Anlýyorum.
:26:08
- Makina dairesiyle baþlayalým mý?
:26:11
- Orada buluþuruz. Herþey
yolunda olacak, Amiralim.
:26:14
- Bu, büyük bir süpriz
olur Bay Scott.
:26:17
- Köprüde buluþuruz, Amiral.
:26:21
- Bölük, paydos.