:27:11
- Eee Bay Scott,
kursiyerleriniz...
:27:14
...küçük bir eðitim
uçuþuna hazýr mý?
:27:17
- Emri verin yeter, Amiral.
:27:18
- Emir verilmiþtir.
:27:20
- Baþüstüne.
:27:21
- Peki ya denetimin
geri kalaný ne olacak?
:27:38
- Burasý Yýldýz Filosu Kule...
:27:39
...Atýlgan kalkýþa hazýr.
:27:41
- Dikkat! Amiral köprüde.
:27:52
- Iþýklar açýldý.
:27:57
- Çok güzel Bayan Saavik.
:27:59
- Ýskeleleri çekebilirsiniz.
:28:01
- Baþüstüne.
:28:03
- Tüm iskeleler çekildi.
:28:06
- Teþekkürler.
:28:11
- Teðmen,...
:28:13
...daha önce bir yýldýz gemisini
limandan çýkartmýþ mýydýnýz?
:28:17
- Hayýr efendim.
:28:28
- Þimdi çýkartýn Bayan Saavik.
:28:32
- Baþüstüne.
:28:41
- Herþeyin bir ilki
vardýr, Teðmen.
:28:44
- Sizce de öyle
deðil mi, Amiral?
:28:46
- Hýhý.
:28:47
- Arka iticiler Bay Sulu.
:28:49
- Arka iticiler.
:28:51
- Sakinleþtirici ister misin?
:28:53
- 1/4 yol ileri.
:28:55
- 1/4 yol ileri.