1:41:01
- Bu bir þiir mi?
1:41:03
- Hayýr.
1:41:05
- Spock'ýn doðumgünümde
söylemeye...
1:41:07
...çalýþtýðý bir þey.
1:41:09
- Ýyi misin, Jim?
1:41:12
- Nasýl hissediyorsun?
1:41:16
- Genç.
1:41:22
- Genç hissediyorum.
1:42:33
- Uzay: en uç sýnýr.
1:42:37
- Bunlar Yýldýzgemisi Atýlgan'ýn...
1:42:39
...süregelen seferleri.
1:42:44
- Onun yürüttüðü görev...
1:42:46
...yeni dünyalar keþfetmek...
1:42:50
...yeni yaþamlar ve
uygarlýklar aramak.
1:42:55
- Tabi, daha önce
kimsenin gitmediði...