Tenebre
prev.
play.
mark.
next.

:32:12
Porter Albaretto na telefonu.
O, g. Neal, je li sve OK?

:32:17
Pa, postoji prekidaè,
doæi æu gore i pokazati vam.

:32:20
Tata, 5,000? - Što?
:32:23
5,000 lira?
:32:24
Idi u 22 i ukljuèi
mu vruæu vodu.

:32:26
Prekidaè je ili u
kupaonskom ormariæu, ili ispod

:32:29
kuhinjske ploèe. 5000?
Hm. Hm... - Hvala!

:32:44
Bok, ja sam Maria.
:32:46
O, bok! - Imaš dublji glas
preko telefona!

:32:49
To je bio moj otac. Je li OK
ako se poslužim tvojom kupaonicom?

:32:55
O, ne vjerujem da je
tamo!

:32:56
Ne, ne, ovdje je negdje,
u redu je.

:33:01
A, evo je. - Hm.
:33:12
Valjda je prekidaè
onda u kuhinji! - O!

:33:18
O, vi ste napisali ''Izvan Zore''?
:33:21
Bilo je odlièno.
:33:25
Proèitali ste?
O, bilo je dobro.

:33:27
Gledajte ovdje.
:33:30
O, da, vidim!
:33:33
Knjižara na uglu
ima izlog.

:33:35
Vaše knjige su u njemu!
:33:37
Stvarno?
:33:38
Trebali bi uæi. Carlo
bi vas volio pozdraviti!

:33:41
To dobro zvuèi. Možda
hoæu jednoga dana.

:33:44
Dobro jutro! - Dobro jutro.
Ne gubiš vrijeme, zar ne?

:33:51
To je bila Jelda, draga.
Popravljala mi je vodu!

:33:55
Tvoj osobni vodoinstalater!
:33:59
Trebam èekati 2 sata
prije nego što se voda zagrije!


prev.
next.