:00:34
Un autre monde,
une autre époque -
:00:38
- à l'âge des miracles.
:00:41
Il y a mille ans, cette terre était
verte, mais le cristal s'est brisé.
:00:48
Un petit éclat de ce cristal
a disparu.
:00:53
Alors les luttes commencèrent.
Et deux races sont nées.
:00:59
Les terribles Skeksis,
et les gentils Mystics.
:01:08
Les Skeksis prirent le contrôle
du Château du Cristal.
:01:24
Les Skeksis sont
dans la salle sacrée -
:01:27
- où pend le cristal, au-dessus
d'un puits d'air et de feu.
:01:34
Les Skeksis: Des êtres au corps rude
et difforme et à l'esprit maléfique.
:01:41
Ils ont régné pendant mille ans, -
:01:45
- mais il n'en reste plus que dix.
:01:49
La race va mourir,
et son empereur aussi.
:01:52
Créatures du Mal
dans un pays à l'agonie.