:02:01
A nouveau,
les voilà près du cristal -
:02:04
- alors que le premier soleil
monte dans le ciel.
:02:08
Les Skeksis pillent le pays
et tirent leur énergie du soleil.
:02:16
Une fois encore,
ils vont puiser leur énergie -
:02:21
- auprès de leur source sacrée,
leur trésor, leur destin...
:02:28
Le Cristal Sombre.
:02:43
Aujourd'hui, la cérémonie
est triste: L'empereur agonise.
:02:49
Aujourd'hui, un nouvel empereur
doit monter sur le trône.