:03:00
el hermano de Tommy se jode
a la rubia como si fuera de él.
:03:03
Mentira. Míralas. Son vírgenes.
:03:05
No. Me doy cuenta por la forma
en que caminan. ¿Cierto, Rick?
:03:08
Esa morocha no es virgen.
:03:09
Mira cómo chupa la pajita.
:03:11
Estoy perdiendo el tiempo.
No me incluyan.
:03:13
Cálmate un segundo, Gary.
Esto podría ser interesante.
:03:16
David, ¿por qué no vas allá...
:03:18
e invitas a las tres señoritas
a sentarse en nuestra mesa?
:03:21
No hay problema.
:03:36
Hola, chicas.
¿Cómo están esta noche?
:03:41
En serio, no me incluyan, Rick.
:03:43
¿Quieres encamarte o no?
:03:45
Preferiría acostarme
con Godzilla que con ellas.
:03:58
¿Tienes la llave
de la casa de tu abuela?
:03:59
No, pero podemos ir a mi casa.
Mis padres salieron.
:04:03
Perfecto.
:04:04
- Hola, señoritas.
- Hola.
:04:06
Siéntense.
:04:19
Yo soy Rick.
:04:21
El es Gary.
:04:22
Y ya conocieron
a la Gran Manzana.
:04:25
Yo soy Millie.
:04:26
Yo soy Roxanne.
:04:28
Hola, yo soy Brenda.
:04:29
No dejemos que la fiesta
continúe sin nosotros.
:04:32
¿Cuál fiesta?
:04:33
La mejor fiesta
de la ciudad, querida.
:04:36
Cuéntales, Gary.
:04:41
Sí, va a ser genial.
:04:43
Hay música excelente, gente y...
:04:46
¿Habrá drogas?
:04:48
Pues, tenemos anfetas,
tranquilizantes...
:04:54
un poco de fumo.
:04:55
De todo tipo, ¿cierto, chicos?
:04:57
- ¿Y coca?
- Sí.
:04:59
- ¿Coca?
- Sí.