:54:01
Creí que eran mis amigos.
:54:04
Te preguntamos ahora.
¿Vienes o no vienes?
:54:08
¿Cómo puedo? Tengo que
encontrarme con Karen ya mismo.
:54:11
Ahí vas otra vez.
:54:13
Vámonos de aquí, David.
:54:16
Ve a jugar
a las muñecas con Karen.
:54:25
Esperen.
:54:39
¿Qué se cuenta?
:54:41
¿Tengo algo que quieran?
:54:46
Decídete, querido.
:54:48
Mejor vete a casa antes
que tu madre te extrañe.
:54:51
No sé sobre esto.
:54:52
Esperen. ¿Vamos
a encamarnos o no?
:54:55
Dinero, muchachos o Ruby se va.
:54:59
¿De cuánto estamos hablando?
:55:00
El precio oficial es $30.
:55:03
¿Hay trato o no?
:55:05
¿$30? Son $10 por cabeza.
Creo que podemos pagarlo.
:55:08
Son $30 cada uno
y no es negociable, ¿ven?
:55:11
¡Son $90!
:55:13
No, no puedo pagar eso.
:55:14
No desperdicien mi tiempo.
¿Lo quieren o no?
:55:18
¿Qué tal $75?
:55:20
¿Qué tal si te vas a casa
con tu mamá?
:55:22
Bueno, espera.
:55:24
Adelante. Vamos.
:55:27
Estoy trabajando y están
arruinando mi acción.
:55:37
Vamos, el tiempo es dinero.
:55:39
No tenemos toda la noche.
:55:40
La pasarán bien, pero apúrense.
:55:44
Mueve el trasero.
:55:46
Bueno, vaqueros,
¿quién va primero?
:55:48
Quiero terminar con esto.
:55:50
Anda, Gary. Ve tú primero.
:55:52
Anda, Gary. Anda.
:55:54
Anda.
:55:56
Vamos. Es mi noche
más ocupada.
:55:58
Comencemos.