1:01:00
Déjense de rascar, enamorados.
1:01:02
Si recuerdan, fueron ustedes
los que me metieron en esto.
1:01:06
Miren quién vino.
1:01:11
Hola, Gary.
1:01:13
Hola.
1:01:15
¿Qué te pasó anoche?
1:01:16
Te esperé hasta las 11:00.
1:01:18
¿Qué me pasó?
¿Qué te pasó a ti?
1:01:21
Te llamé al menos 10 veces.
1:01:23
Mi teléfono no sonó.
1:01:25
¡No puede ser!
Hazlo revisar entonces.
1:01:28
Estaba preocupado por ti, Karen.
1:01:30
Vamos a tomar sol.
¿Se quedan ahí?
1:01:32
Vayan. Enseguida vamos.
1:01:34
Vamos.
1:01:37
Eso fue suficiente. Vamos.
1:01:44
Rick, ¿puedes ponerme
bronceador en la espalda?
1:01:47
Claro.
1:01:48
¿Gary?
1:01:49
¿Sí?
1:01:51
¿Puedes ponerme bronceador
en la espalda también?
1:01:55
¿Por favor?
1:01:56
Está bien.
1:01:58
Gracias.
1:02:01
¿Qué has estado haciendo?
1:02:03
No mucho, Rose.
1:02:17
¿Cómo está el mundo de la pizza?
1:02:19
Redondo, Rose.
1:02:22
- ¿Qué pasa?
- ¡No se ahogaron!
1:02:28
Te veo más tarde.
1:02:29
Enseguida vuelvo.
1:02:31
¿Por qué tanta prisa?
1:02:33
¿Quién no se ahogó?
1:02:39
Necesito algo...
1:02:41
para matar garrapatas.
1:02:43
No hay problema.
¿Qué clase de perro tienes?
1:02:46
Un collie, pero no es para él.
1:02:51
Me temo que no te entiendo.
1:02:54
En realidad no son garrapatas.
1:02:56
¿No son garrapatas?