:33:01
Another 20 years at sea
will ease this petty melancholy.
:33:05
For I am the Pirate King
And I'll buy this orphan thing
:33:09
We'll go away without dismay.
:33:11
But we'll be returning.
:33:19
- Are you all right?
- Fine.
:33:21
I don't trust these guys.
:33:23
Not that fine.
:33:31
I'd thought I lost you.
:33:34
I'll light a thousand candles
for the luck that kept you safe.
:33:37
Luck? I almost took that twit.
:33:40
You did well for a woman...
:33:42
but now there's a man's work to be done.
:33:44
I'll keep watch till the ship is gone.
:33:48
Woman?
:33:58
Papa!
:34:00
About this custom.
:34:02
Yes, what about this custom?
:34:05
I'm the eldest at 23.
:34:08
Thirty-three.
:34:09
Back to the castle, the lot of you.
:34:16
The custom is irrelevant.
:34:17
Youngest or oldest, I cannot allow you
to marry this penniless adventurer.
:34:21
Why not?
:34:22
He's a nasty pirate person and besides...
:34:25
he's poor.
:34:33
They're anchoring outside the cove!
:34:36
Common fellow.
:34:37
But if he wasn't poor?
:34:40
Diamonds, rubies, gold coins?
:34:42
- What a nice boy.
- Even if it wasn't his money?
:34:45
- For your happiness. Whose money?
- Your money.
:34:48
The family treasures, stolen by the pirates.
:34:51
Suppose Frederic recovered them...
:34:52
minus expenses,
attorneys' fees, my commission...
:34:55
If he fails?
:34:56
If he fails, we'll shack up.