:12:01
Толкова луди би трябвало
доста да са си навредили
на тях преди да стигнат до нас.
:12:04
- Нищо не можем да направим.
- О, да можем. Искам да отидем.
:12:07
- В това време ?
- Бенингс ?
:12:09
- Ветровете ще направят пролука
следващите няколко часа.
- Пролука ?
:12:13
Не може да се гледа леко на това,
но е кратко пътуване.
:12:17
Час натам,
час наобратно.
:12:20
- Мамка му, Док, ще те
закарам. няма проблеми.
- Забрави, Палмър.
:12:26
Благодаря че мислиш
и въпреки това.
:12:32
Зареден с керосин.
15 варела.
:12:34
- МакРеди !
- Мак, приготвяй се.
:12:48
- Може да не се изясни една седмица,
а ние сме най близо.
- Навит съм, Док.
:12:53
- Просто ви уведомявам че
рискуваме.
- Зарежи, МакРеди.
:12:58
Ако ни хване мъглата, можеш да
изтържеш един доктор и един пилот.
:13:02
Слабо е. Ще се изясни
щом се качим.
:13:07
От теб зависи , Мак.
:13:10
Ако ти не летиш ,
и ние не летим.
:13:13
- Наистина искате да спасите
тези луди шведи, а ?
- Норвежци.
:13:16
- Накъде, Док ?
- Югозапад.
:13:18
Ще трябва да четеш картата
защото аз ще съм зает.
:13:28
Мак го взима на вътре, а ?
:13:32
Той знае какво прави.