:10:02
No tak. Ètyri stehy. Jen tì krábnul.
:10:07
Proè letìli tak nízko...
:10:10
-a stríleli na psa a na nás?
-Trpìli asi...
:10:14
ponorkovou nemocí, kdo ví?
:10:16
USA èíslo 31 , volá McMurdo. Prepínám.
:10:23
USA èíslo 31 , volá McMurdo, naléhavé!
Prepínám.
:10:29
Senzace.
:10:31
-No tak...
-Nikdo!
:10:33
Nikdo. Koukej se s nìkým spojit!
Musíme nahlásit tuhle spout'!
:10:37
U 14 dní se nemùu s nikým spojit!
:10:40
Nevím vùbec, jestli nìkdo s nìkým
na tomhle kontinentu mluvil,
:10:43
a ty chce, abych se s nìkým spojil!
:10:57
Moná válèíme s Norskem.
:11:03
Øíkal jsem si, kdy bude EI Capitán
moct pouít svoji vzduchovku.
:11:12
-Jak dlouho tam pracovali?
-Tady stojí jen osm týdnù.
:11:15
-To není dost dlouho na to, aby zcvokli.
-Houby, Bwano.
:11:18
Staèí pìt minut, aby tu nìkdo zkolaboval.
:11:20
-Presnì tak.
-Podívej na Palmera.
:11:23
Je na tom takhle od prvního dne.
:11:25
Kolik jich bylo?
:11:27
Nejdrív deset. Osm jich odelo.
:11:30
Jak to víte?
:11:31
Mohli natropit spoustu kody,
ne se k nám dostali.
:11:35
-Nemùeme nic dìlat.
-Ale mùeme. Chci letìt.
:11:37
-V tomhle poèasí?
-Benningsi?
:11:39
-Vítr se má troku zmírnit...
-Troku?
:11:43
Zrovna to neschvaluju, ale je to krátký let.
:11:47
Hodinu tam a hodinu zpátky.
:11:51
-Doktore, svezu tì. Bez problému.
-Radi ne, Palmere.
:11:55
Díky, e jste se mnou poèítali.