:12:01
Je tam petrolej. 15 kanystrù.
:12:05
Macu, priprav se.
:12:17
Moná se to nevybere ani za týden,
a my jsme jim nejblí!
:12:21
Mnì to nevadí, doktore. Riskujeme.
:12:24
Prestaò brblat, MacReady.
:12:26
Jestli nás chytí vánice, tak odepite
jednoho doktora a jednoho pilota.
:12:30
Není zas tak zataeno.
Rozplyne se to, jen jak vyletíte.
:12:36
Je to na tobì, Macu.
Jestli nechce, nepoletíme.
:12:41
-Chce fakt zachránit ty védský blázny?
-Norský.
:12:43
-Kudy, doktore?
-Na jihovýchod.
:12:45
Bude mì muset navigovat,
protoe sám to nebudu stíhat.
:12:55
Mac fakt poletí, co?
:12:59
Ví, co dìlá.