1:13:10
-Horíme, MacReady!
-Poèkejte!
1:13:22
Tak jdìte!
1:13:43
Windowsi, pojd' sem!
1:14:10
To snad není pravda.
1:14:32
-Co má v plánu, MacReady?
-Malou zkouku.
1:14:35
Windowsi,
pevnì vechny s Palmerem svate.
1:14:38
-Proè?
-Pro vae zdraví.
1:14:41
Na nìj! Vechny nás nepodpálí!
1:14:46
Ne, poèkejte.
1:14:49
Udìláme, co ríká Mac.
1:14:53
Norrise oddìlal dost rychle, co?
1:14:55
Blí ne, Clarku.
1:14:57
-Mì nesváe.
-Tak tì budu muset zabít.