:10:02
Hold op. Fire sting.
Jeg rørte dig næsten ikke.
:10:07
Hvorfor fløj de så lavt...
:10:09
- Og skød på hunden og på os?
- Skide skøre...
:10:14
polarkuller, hvem ved?
:10:16
U.S. Nummer 31, kalder McMurdo. Skifter.
:10:23
U.S. Nummer 31, kalder McMurdo.
Det haster! Skifter.
:10:29
Super.
:10:30
- Fortsæt...
- Ingen!
:10:33
Ingen. Få fat i nogen, hvem som helst!
Vi skal rapportere det her rod!
:10:37
Jeg har ikke kunnet få fat i nogen
de sidste to uger!
:10:40
Der er nok ingen, der har talt med
hinanden på dette kontinent...
:10:43
og du vil ha', at jeg skal få fat i nogen!
:10:56
Måske er vi i krig med Norge.
:11:02
Jeg funderede over, hvornår El Capitán fik
mulighed for at bruge sin luftbøsse.
:11:11
- Hvor længe har de været udstationeret?
- Her står der kun otte uger.
:11:15
- Det tager længere tid at blive skør.
- Pis med dig, Bwana.
:11:18
Fem minutter er nok
til at knække en mand hernede.
:11:20
- Det passer.
- Se på Palmer.
:11:23
Han har været sådan siden den første dag.
:11:25
Hvor mange er der i deres gruppe?
:11:27
De begyndte med ti. Otte andre tilbage.
:11:29
Hvordan ved vi det?
:11:31
De kan have forvoldt megen skade,
før de kom til os.
:11:34
- Der er intet, vi kan gøre.
- Jo der er. Jeg vil derop.
:11:37
- I det her vejr?
- Bennings?
:11:39
- Det blæser lidt op...
- Lidt?
:11:43
Jeg synes ikke, det er en god idé,
men det er en kort strækning.
:11:47
En time derop og en time tilbage.
:11:50
- Doc, jeg skal nok give dig et lift.
- Glem det, Palmer.
:11:55
Tak fordi du overvejede det.