:58:06
Supongo que yo soy el único.
:58:09
Y yo tengo la única llave.
:58:14
- ?Hubiese funcionado esa prueba?
- Yo creo que sí.
:58:18
Otra persona
también creyó lo mismo.
:58:20
Bueno, ?quién más
hubiese podido usar esa llave?
:58:23
Nadie. Se la doy a Copper
cada vez que la necesita.
:58:27
?La pudo conseguir alguien
de ti, Doc?
:58:29
No veo cómo. En cuanto acabo,
la devuelvo enseguida.
:58:35
Genial.
:58:38
- ?Cuándo la usaste por última vez?
- Hace un día o dos, creo.
:58:43
Supongo que alguien
me la pudo haber robado.
:58:46
¡Vamos! Siempre llevas eI llavero
colgado del cinturón.
:58:50
Siempre estás acusando a todos--
:58:53
'Basta! !No vale la pena!
:58:55
Copper es el único
con interés en la llave.
:58:57
Un momento, Garry.
Has entrado aquí varias veces.
:59:00
- Doc pensó en la prueba.
- ¿ Y qué? ¿Por eso no es sospechoso?
:59:03
- ¡Un carajo!
- ¡Windows!
:59:21
Suelta eso.
:59:23
Te volaré la cabeza.
:59:27
? Van a hacer caso a Garry?
:59:29
? Van a dejar que les dé órdenes?
¡Quizá sea una de esas cosas!
:59:35
Espera un momento, tranquilízate.
Suelta el fusil.
:59:38
Suéltalo.
No quieres lastimar a nadie.
:59:40
Exacto.
:59:42
Tíralo al suelo.
:59:58
Está en el suelo.