1:08:05
Doe die deur dicht.
1:08:09
Waar is MacReady?
1:08:11
-lk sneed hem los bij zijn hut.
-Sneed hem los?
1:08:15
We waren bij hem aan 't rondkijken.
1:08:17
lk vond dit.
1:08:20
Kijk.
1:08:22
't Zat in z'n kachel verstopt.
1:08:24
't ls door de wind losgeraakt,
denk niet dat ie 't me zag vinden.
1:08:27
lk zorgde dat ik op de terugweg
voor hem uit aan de geleidelijn liep.
1:08:32
lk sneed hem los.
1:08:33
-MacReady?
-Hij is een van hun.
1:08:35
-Wanneer werd ie gepakt?
-Weet ik niet.
1:08:37
't Kan op elk moment
en overal zijn geweest.
1:08:40
-Als 't hem gepakt heeft.
-Hé, Childs, toe nou!
1:08:43
-Toen de lichten uitgingen!
-Toen zou 't perfect zijn geweest.
1:08:46
Er waren mannen weg, zei je.
Windows, waar zat jij?
1:08:48
lk zei dat je je bek moest houden!
1:08:50
Waar zat je toen 't licht uitging?
1:08:52
Dat wil het: ons tegen elkaar opzetten!
1:09:01
-Laten we opendoen.
-Nee!
1:09:03
-ls hij zo'n ding?
-Hij heeft tijd genoeg gehad.
1:09:06
Geen mens zou 't zonder geleidelijn
hebben gevonden.
1:09:08
-Doe open!
-Waarom wil je 'm er zo graag inlaten?
1:09:11
't ls zo dichtbij!
1:09:12
Misschien kunnen we 't wegschieten!
1:09:14
-Laat hem maar doodvriezen.
-Wat als we het mis hebben?
1:09:18
Dan hebben we 't maar mis!
1:09:21
Voorraadkamer-raam!
1:09:23
Goed. Nu hebben we geen keus!
1:09:30
Verdomme! Hij heeft de sleutels!
1:09:32
Wat gebeurt er? De geleidelijn brak.
1:09:34
Dat is gelul, Childs.
Hij weet dat ik hem doorgesneden heb.
1:09:40
Je gaat eraan, MacReady!
1:09:44
Je gaat eraan, wat je ook bent!
1:09:56
Als iemand aan mij komt
gaat het hele kamp eraan.